Szikince - Ghymes fesztivál, Garampáld, 2007

-->

Szikince egy kulturális fesztivál, melyet a Szikince-patak völgyében, pontosabban 4 kis faluban (Kéménd, Garampáld, Kisgyarmat és Zalaba) rendeznek, nem messze a felvidéki Párkánytól (Štúrovo). E fesztivál célja a helyi kulturális élet támogatása és régió közösségének fejlesztése. Maga a fesztivál 3 napos, de én 2007-ben is csak egy napra tudtam elmenni, viszont pont egy kurtaszoknyás tánccsoport előadását láthattam.

Szikince is a cultural festival, which is organized in four small villages (Kéménd, Garampáld, Kisgyarmat, Zalaba*) in valley of creek Szikince, near to Párkány (Štúrovo), Slovakia. It’s aimed to support local cultural life and build community of this region. From 3 days of festival I always catch just 1 day, however in 2007 I saw production of dance group wearing "shortskirts".

*These villages are in Slovakia, but I like to use their Hungarian names, because these villages are populated by Hungarian minority. Their official name is used in Slovak language (Kéménd – Kamenín, Garampáld – Pavlová, Kisgyarmat – Sikenička, Zalaba – Zalaba).

Táncoló lányok és gyerekek "kurtaszoknyában"
Dancing girls and children wore national costume of ethnical group called "Kurtaszoknyás hatfalu"